Keine exakte Übersetzung gefunden für مَلاَرْيا دِماغِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مَلاَرْيا دِماغِيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au Nicaragua, deux types seulement de parasites transmettent le paludisme: Plasmodium vivax et Plasmodium falciparum.
    وترتبط الإصابة بالملاريا، في نيكاراغوا، بنوعين فقط الطفيليات: النوع الأول هو "بلازموديوم فيفاكس" والثاني "بلازموديوم فالسيباروم"، الذي يسبب ملاريا دماغية ومن ثم يؤدي إلى الوفاة.
  • Le Comité consultatif constate avec préoccupation que dans l'ensemble, le danger que représentent les maladies contagieuses, notamment les fièvres hémorragiques, telles que la fièvre de Lhassa, le neuropaludisme et la fièvre typhoïde, reste un problème pour la MINUL.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية بقلق أن خطر الأمراض المعدية عموما، بما في ذلك أمراض الحمى النزفية مثل حمى لاسا والملاريا الدماغية والتيفوئيد، ما زال يشكل مصدر قلق في البعثة بوجه عام.
  • Le Comité a appris que 32 personnes sont décédées depuis le début de la Mission, dont 3 de la fièvre de Lhassa, 2 du neuropaludisme et 19 de graves troubles psychologiques liés au stress, qui ont conduit certains au suicide.
    وأُبلغت اللجنة بوقوع 32 حالة وفاة منذ بداية البعثة، بما في ذلك 3 حالات وفاة بسبب حمى لاسا، وحالتان بسبب الملاريا الدماغية، و19 حالة بسبب اضطرابات خطيرة ناجمة عن الإجهاد النفسي، بما في ذلك عدد من حالات الانتحار.
  • Le Groupe africain craint qu'une telle proposition ne sème le trouble au moment où le danger réel que présentent des maladies contagieuses comme la fièvre de Lassa, le neuropaludisme et la fièvre typhoïde devrait plutôt conduire à accroître les crédits.
    وذكرت أن المجموعة الأفريقية حائرة إزاء الطموح الذي توحي به هذه الميزانية المقترحة، خاصة بالنظر إلى أن الخطر الواضح والقائم الذي تمثله الأمراض المعدية من قبيل حمى لاسا والملاريا الدماغية وحمى التيفوئيد، يشير إلى الحاجة إلى زيادة الموارد وليس تقليصها.